Nuova Riveduta:

Marco 7:9

Diceva loro ancora: «Come sapete bene annullare il comandamento di Dio per osservare la tradizione vostra!

C.E.I.:

Marco 7:9

E aggiungeva: «Siete veramente abili nell'eludere il comandamento di Dio, per osservare la vostra tradizione.

Nuova Diodati:

Marco 7:9

Disse loro ancora: «Voi siete abili nell'annullare il comandamento di Dio, per osservare la vostra tradizione.

Riveduta 2020:

Marco 7:9

E diceva loro ancora: “Siete abili ad annullare il comandamento di Dio per osservare la vostra tradizione!

La Parola è Vita:

Marco 7:9

Siete molto bravi a mettere da parte le leggi di Dio, per amore della vostra tradizione!

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 7:9

E diceva loro ancora: Come ben sapete annullare il comandamento di Dio per osservare la tradizione vostra!

Ricciotti:

Marco 7:9

Voi sapete molto bene» soggiunse «trascurare il comandamento di Dio per osservare la vostra tradizione.

Tintori:

Marco 7:9

E diceva loro: Ben sapete annullare il comandamento di Dio per osservare la vostra tradizione.

Martini:

Marco 7:9

E diceva loro: Voi benissimo distruggete i comandamenti di Dio per osservare la vostra tradizione.

Diodati:

Marco 7:9

Disse loro ancora: Bene annullate voi il comandamento di Dio, per osservar la vostra tradizione.

Commentario abbreviato:

Marco 7:9

Capitolo 7

Le tradizioni degli antichi Mc 7:1-13

Cosa contamina l'uomo Mc 7:14-23

La figlia della donna di Canaan guarita Mc 7:24-30

Cristo restituisce ad un uomo l'udito e la parola Mc 7:31-37

Versetti 1-13

Un grande disegno della venuta di Cristo era quello di mettere da parte la legge cerimoniale; e per far posto a questo, egli rifiuta le cerimonie che gli uomini hanno aggiunto alla legge fatta da Dio. Le mani pulite e il cuore puro che Cristo dona ai suoi discepoli e richiede loro sono molto diversi dalle forme esteriori e superstiziose dei farisei di ogni epoca. Gesù li rimprovera perché rifiutano il comandamento di Dio. È chiaro che i figli, se i genitori sono poveri, hanno il dovere di aiutarli per quanto possono; e se meritano di morire i figli che maledicono i genitori, molto di più quelli che li affamano. Ma se un uomo si conformava alle tradizioni dei Farisei, essi trovavano un espediente per liberarlo dalla richiesta di questo dovere.

Riferimenti incrociati:

Marco 7:9

2Re 16:10-16; Is 24:5; 29:13; Ger 44:16,17; Dan 7:25; 11:36; Mat 15:3-6; 2Te 2:4
Mar 7:13; Sal 119:126; Rom 3:31; Ga 2:21

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata